Yap.Town

der Arme

the poor fellow

→ der
phrase Uncommon #21,792
the poor fellow A sympathetic expression for a man or boy who is having a hard time; it does not necessarily mean he is poor financially.
GE: Der Arme hat seinen Schlüssel verloren.
EN: The poor fellow has lost his key.

Wie furchtbar, der Arme.

How awful, the poor guy.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Der Arme.

The poor.

— Kein Sterbenswort (2006)

Der Arme ist müde, wenn er nach Hause kommt.

The poor man is tired when he gets home.

— Amarcord (1973)

Das reicht jetzt, der Arme ist total aufgelöst.

That's enough now, the poor guy is completely distraught.

— 3 Idiots (2009)

Nun bezahlt der Arme nicht Rechnungen für Gas und Licht.

Now the poor man cannot pay his gas and electricity bills.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Der Arme weiß gar nicht, was er hier soll.

The poor man doesn't even know what he's doing here.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Aber er mag seinen Brei abends so gerne, der Arme.

But he loves his porridge so much in the evening, poor thing.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Wer ist der König und wer der Arme?

Who is the king and who is the pauper?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)