der Zeuge

witness, eyewitness

Zeug stuff, things, gear + e plural

noun · singular masculine, nominative Uncommon #12,343

witness, eyewitness

GE: Er war Zeuge des Unfalls.

EN: He was a witness to the accident.

Declension of Zeuge

	Singular	Plural
Nominative	Zeuge	Zeugen
Accusative	Zeugen	Zeugen
Genitive	Zeugen	Zeugen
Dative	Zeugen	Zeugen

Ihr Sohn ist ein Zeuge.

Her son is a witness.

— Anatomie eines Falls (2023)

Wer ist der erste Zeuge der Regierung?

Who is the government's first witness?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Tom ist der einzige Zeuge des Verbrechens.

Tom is the only witness to the crime.

Ich brauche Sie als Zeuge.

I need you as a witness.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Ein neuer Zeuge.

A new witness.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Das bedeutet, Kwang-ho ist unser Zeuge.

That means Kwang-ho is our witness.

— Memories of Murder (2003)

Witness!

— Mad Max: Fury Road (2015)

Your witness.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Santiago war der einzige Zeuge.

Santiago was the only witness.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Aber du bist nur ein Zeuge.

But you are only a witness.

— Anatomie eines Falls (2023)

Mein nächster Zeuge ist Kendrick.

My next witness is Kendrick.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Ein Zeuge war anwesend.

A witness was present.

Er ist Zeuge, er sah alles.

He is a witness; he saw everything.

— Do the Right Thing (1989)

Der Mann ist ein Zeuge.

The man is a witness.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Tom wurde Zeuge eines Verkehrsunfalls.

Tom witnessed a traffic accident.

Zeuge der Verteidigung.

Witness for the defense.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Nächster Zeuge!

Next witness!

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Tom war nicht der einzige Zeuge.

Tom wasn't the only witness.

I was a witness.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Während ich auf die Straßenbahn wartete, wurde ich Zeuge eines Verkehrsunfalls.

While I was waiting for the tram, I witnessed a traffic accident.

Der Geiger ist Zeuge.

The violinist is a witness.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Tom war ein ehrlicher Zeuge.

Tom was an honest witness.

Aber wenn er der bessere Zeuge ist, wenn Sie mitgehen, sollten Sie es tun.

But if he is the better witness, you should go with him.

— GoodFellas (1990)

I am a witness.

Tom war ein Zeuge des Unfalls.

Tom was a witness to the accident.