this guy
Dieser Typ ist hinter mir her.
This guy is after me.
— Tesis - Faszination des Grauens (1996)
Dieser Typ kann ja richtig tanzen.
This guy can really dance.
— Moulin Rouge (2001)
Dieser Typ steckt da mit drin!
This guy is involved!
Dieser Typ.
This guy.
— Girls' Night Out (2017)
Wer ist dieser Typ?
Who is this guy?
— Memories of Murder (2003)
Dieser Typ hat heute etwas richtig Großes geschafft.
This guy has accomplished something really big today.
— Leviathan (2014)
Und der Typ, wer war dieser Typ?
And who was that guy?
— Carandiru (2003)
Dieser Typ ist total psychotisch.
This guy is totally psychotic.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Dieser Typ nörgelt nur rum.
This guy just complains all the time.
— The Chaser (2008)
Dieser Typ telefoniert gern.
This guy likes talking on the phone.
— Happy Together (1997)
Nein, dieser Typ ist dazu nicht in der Lage.
No, this guy is not capable of that.
— Achteinhalb (1963)
Wer, verflucht, ist dieser Typ eigentlich?
Who the hell is this guy anyway?
— The Man from Nowhere (2010)
Dieser Typ ist ekelhaft.
This guy is disgusting.
Dieser Typ kann einer von Ihnen sein!
This guy could be one of you!
Ich würde gerne dieser Typ sein.
I would like to be this guy.
Dieser Typ soll da rein?
This guy is supposed to go in there?
— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)
Dieser Typ wusste ganz genau, was er tut.
This guy knew exactly what he was doing.
— Die Frau im Nebel (2022)
Ich dachte, dieser Typ sieht seltsam aus.
I thought this guy looked weird.
Ich und Frenchy und dieser Typ.
Me, Frenchy, and this guy.
— GoodFellas (1990)
Für wen hält sich dieser Typ?
Who does this guy think he is?
— John Wick (2014)
Aber dieser Typ will nichts davon wissen.
But this guy wants nothing to do with it.
— Léon - Der Profi (1994)
Dieser Typ ist mir zuwider.
I find this guy repulsive.
— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)
Dieser Typ nervt mich.
This guy annoys me.
Dieser Typ stellt meinen Kunden Tickets aus.
This guy issues tickets to my customers.
— Elite Squad (2007)
Dieser Typ ist ein Bandit.
This guy is a bandit.
Dieser Typ ist wirklich scharf.
This guy is really hot.
Reynolds wurde verhaftet und dieser Typ hat ihn ersetzt.
Reynolds was arrested and this guy replaced him.
— Der Maschinist (2004)
Dieser Typ ruiniert meinen guten Ruf.
This guy is ruining my good reputation.
— Die Besucher (1993)
Dieser Typ wartet am Bahnhof.
This guy is waiting at the train station.
— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)
Also, wer ist dieser Typ?
So, who is this guy?
— Ziemlich beste Freunde (2011)
Ist Ihnen klar, was dieser Typ momentan im Schilde führt?
Do you understand what this guy is currently up to?
— I Saw the Devil (2010)