vorn

Und los geht's, Senna vorn, Schumacher zweiter.

And they're off—Senna in the lead, Schumacher in second.

— Senna (2010)

Ich wohne zwei Blocks weiter vorn.

I live two blocks farther up.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Das ist gleich hier vorn.

It's right up ahead.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Wo ist bei dem denn vorn und hinten?

Which end is the front and which is the back?

— Das süße Leben (1960)

Vorn auf null.

Up front, set to zero.

— Das Boot (1981)

Hier vorn hat mein alter Herr mir das Fahrradfahren beigebracht.

My old man taught me how to ride a bicycle right here.

— Oh Boy (2012)

Unser Team liegt um fünf Punkte vorn.

Our team is five points ahead.

Vorn macht mir mehr Sorgen.

The front worries me more.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Das hier vorn, das muss die Bremse sein.

This thing up front must be the brake.

— Train to Busan (2016)

Wer ist das Kind vorn?

Who is the child in front?

Trimmklappen vorn null.

Front trim tabs: zero.

— Das Boot (1981)

Öffnen Sie mal vorn.

Open the front.

— The Secret Agent (2025)

Und die rechte war viel weiter vorn.

And the right one was much farther forward.

— Never Look Away (2018)

Es ist der Tisch hier vorn.

It’s the table here at the front.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Lässt du mich auch mal vorn sitzen?

Will you let me sit in the front sometime?

— The Big Sick (2017)

Kannst du vorn aufmachen?

Can you open it from the front?

— The Secret Agent (2025)

Das macht man vorn!

You do that at the front!

— Die amerikanische Nacht (1973)

Fangen wir ganz vorn an.

Let's start at the very beginning.

— Parallelwelten (2018)

Wo ist bei dem nun vorn und hinten?

Which end is the front and which is the back?

— Das süße Leben (1960)