Yap.Town

die Zahlen

numbers, figures

→ Zahl
Zahl number + en Plural
noun · nominative / genitive / dative / accusative, plural feminine Common #9,319
numbers, figures Can also mean numerical data or statistics, depending on context.
GE: Ich schreibe die Zahlen auf.
EN: I’m writing down the numbers.
Declension of Zahl
SingularPlural
Nominative Zahl Zahlen
Accusative Zahl Zahlen
Genitive Zahl Zahlen
Dative Zahl Zahlen

Sie wollten die ersten Zahlen wissen, die mir einfallen.

They wanted to know the first numbers that came to mind.

— Inception (2010)

Jakob wählte vier Zahlen aus.

Jacob chose four numbers.

Diese Zahlen unterscheiden sich.

These numbers differ.

Sorg dich nicht um die Zahlen.

Don't worry about the numbers.

— Whiplash (2014)

Zahlen und raus!

Pay and get out!

— Soul Kitchen (2009)

Zahlen, die auf Null enden, können durch zwei geteilt werden.

Numbers ending in zero can be divided by two.

Was für Sie langweilige Formulare mit Zahlen sind, ist für mich eine Geschichte.

What are boring forms filled with numbers to you is a story to me.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Holen Sie Ed Leftic rauf, damit er sich diese Zahlen ansieht.

Get Ed Leftic up there so he can look at these numbers.

— Schöne Bescherung (1989)

Bei den Zahlen wurde mir ein wenig schwindlig.

The numbers made me a little dizzy.

Tom kann gut mit Zahlen umgehen.

Tom is good with numbers.

Zwei und vier sind gerade Zahlen.

Two and four are even numbers.

Zahlen werden für Toki Pona immer fremd sein.

Numbers will always be foreign to Toki Pona.

Mit Zahlen lässt sich alles machen.

With numbers you can do anything.

Warum sag ich nicht einfach Zahlen?

Why don't I just say numbers?

— Die amerikanische Nacht (1973)

Sie konnte gut mit Zahlen.

She was good with numbers.

Ich würde mit den niedrigen Zahlen anfangen.

I would start with the low numbers.

— Bullet Train (2022)

Diese Zahlen haben eine Bedeutung?

Do these numbers have any meaning?

— Catch Me If You Can (2002)

Zahlen sind in Toki Pona nicht wichtig.

Numbers are not important in Toki Pona.

Es gibt keine Argumente gegen Zahlen.

There are no arguments against numbers.

Er denkt nur in Zahlen.

He only thinks in numbers.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Ähm, Entschuldigung, wofür ist dieser Schlüssel mit den Zahlen?

Um, excuse me, what is this key with the numbers for?

— Eine fantastische Frau (2017)

Ich bräuchte einen Buchhalter, um mir all diese Zahlen zu merken.

I’d need an accountant to keep track of all these numbers.

Schöne Zahlen, die sie uns da gegeben haben.

Those are some nice figures they've given us.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Lou Schwartz rief mich zurück und gab mir eine Menge Zahlen.

Lou Schwartz called me back and gave me a lot of numbers.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Wer ist mit Zahlen an der Reihe?

Whose turn is it to say numbers?

Zahlen verwirren mich.

Numbers confuse me.

— Jean Florette (1986)

Zahlen.

Pay.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Das ist in Zahlen nicht auszudrücken.

This cannot be expressed in numbers.

— Der Leopard (1963)

Tom kann gut mit Zahlen.

Tom is good with numbers.

Ich habe sämtliche Zahlen im Kopf.

I have all the numbers in my head.

— Malcolm X (1992)

Sehen Sie sich die Zahlen an.

Look at the numbers.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

An Zahlen haben wir nie gedacht.

We never thought about numbers.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Sind diese Zahlen präzise?

Are these numbers accurate?

Wenn ich jetzt sechs Zahlen nenne, dann ist das blöd, sinnlos.

If I name six numbers now, that’s dumb and pointless.

— Never Look Away (2018)