dort drin

in there

→ dort
phrase Rare #30,048
in there Refers to a place inside something, usually one already identified or understood from context.
GE: Ist noch jemand dort drin?
EN: Is anyone else in there?

Den werden wir dort drin der Gottheit opfern.

We will sacrifice him to the deity in there.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Wer ist noch dort drin?

Who else is in there?

Tom ist nicht dort drin.

Tom isn't in there.

Das dort drin verborgene magische Wesen könnte selbst mich überwältigen.

The magical being hidden inside could overwhelm even me.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Was sie dort drin machen?

What are they doing in there?

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Er hat gesagt,"Geht in Terrys altes Haus und macht jeden dort drin kalt."

He said, “Go to Terry’s old house and kill everyone inside.”

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Glauben Sie, dass der Horkrux dort drin ist?

Do you believe the Horcrux is in there?

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Dort drin ist ein Seil.

There's a rope inside.

— Primate (2026)

Ich mag's nicht dort drin.

I don't like it in there.