hinter mir her

Die Typen wissen das und sind jetzt hinter mir her.

Those guys know this and are now after me.

— Carandiru (2003)

Sie werden bald hinter mir her sein.

They will soon be after me.

— Blade Runner 2049 (2017)

Dieser Typ ist hinter mir her.

This guy is after me.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Dann ist er hinter mir her.

Then he came after me.

— Carandiru (2003)

Das Gesetz ist hinter mir her.

The law is after me.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Die Polizei ist hinter mir her.

The police are after me.

Wer ist hinter mir her?

Who is after me?

— Matrix (1999)

Spionierst du hinter mir her?

Are you spying on me?

— City of Men (2007)

Da sind zwei Kerle hinter mir her.

There are two guys following me.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Sie sind hinter mir her.

They are after me.

— Delicatessen (1991)