Yap.Town

der Besitzer

the owner

→ der
phrase Uncommon #12,123
the owner Refers to a male owner or an owner whose gender is unspecified. The feminine form is „die Besitzerin“.
GE: Der Besitzer des Hauses wohnt nebenan.
EN: The owner of the house lives next door.

Schade, dass dir der Besitzer nicht gefallen hat.

It's a shame you didn't like the owner.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Der Besitzer ist da.

The owner is here.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Und der Besitzer?

And the owner?

— Kein Sterbenswort (2006)

Wer ist der Besitzer?

Who is the owner?

— Ip Man (2008)

Genau, ich bin Frank und bin der Besitzer hier.

That's right, I'm Frank and I'm the owner here.

— American Gangster (2007)

Ich bin der Besitzer.

I am the owner.

— Fight Club (1999)

Der Besitzer wechselte und das Haus wurde öffentlich.

The owner changed and the house became public.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Der Besitzer der Truhe kann Davy Jones alles befehlen, was er will.

The owner of the chest can command Davy Jones to do anything he wants.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Er ist der Besitzer dieses Hotels.

He is the owner of this hotel.

Tom ist nicht der Besitzer.

Tom is not the owner.

Danach wechselte der Besitzer mehrmals.

After that, the owner changed several times.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Denn der Besitzer wird keine Anzeige erstatten, wenn du es zurückgibst.

Because the owner won't file a report if you return it.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Der Besitzer kommt auf das Haus zu.

The owner is approaching the house.

— Girls' Night Out (2017)

Aber der Besitzer hatte einen Schlaganfall und starb.

But the owner had a stroke and died.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Sie sind Frank, der Besitzer hier?

Are you Frank, the owner here?

— American Gangster (2007)

Tom ist der Besitzer dieser Bar.

Tom is the owner of this bar.

Der Besitzer wird sicher wütend!

The owner will surely be furious!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)