Yap.Town

hübsche

pretty, attractive

→ hübsch
hübsch pretty, good-looking + e weak adjective ending for feminine nominative/accusative singular and nominative/accusative plural
adjective Common #8,335
pretty, attractive
GE: Das ist eine hübsche Stadt.
EN: That is a pretty town.
Forms of hübsch
MasculineFeminine

Emi war überrascht über das hübsche Geschenk.

Emi was surprised by the pretty gift.

Nimm nicht das erste hübsche Gesicht!

Don't choose the first pretty face!

— Manons Rache (1986)

Aber es sind hübsche Steine.

But they are pretty stones.

— Amarcord (1973)

Mary hat hübsche Beine.

Mary has pretty legs.

Wer ist das hübsche Mädchen, das neben Jack sitzt?

Who is the pretty girl sitting next to Jack?

Heute habe ich eine sehr hübsche Stelle entdeckt.

Today I discovered a very pretty place.

Deine Enkel werden mal sagen, so viel hübsche Gänse auf einem Haufen.

Your grandchildren will one day say, "So many pretty geese in one place!"

— Rebecca (1940)

Die hübsche Herrin des Hauses hat nämlich hinter der Tür gelauscht.

The pretty lady of the house was eavesdropping behind the door.

— Rebecca (1940)

Vor allem so hübsche.

Especially pretty ones like that.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Hübsche Blumen haben Dornen.

Pretty flowers have thorns.

Hübsche Krawatte!

Nice tie!

— In The Mood For Love (2000)

Gibt es da drüben hübsche Häuser?

Are there any pretty houses over there?

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Der hübsche Junge.

The handsome boy.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Sie sagte, hübsche indische Jungs ködern hier Mädchen.

She said that handsome Indian boys lure girls here.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Da sind hübsche Blumen im Garten.

There are pretty flowers in the garden.

Das hübsche Mädchen in dem Bikini ist Toms Schwester.

The pretty girl in the bikini is Tom’s sister.

Hat deine Mutter nicht hübsche Beine?

Doesn't your mother have pretty legs?

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Ich weiß, du kannst nicht lesen, aber hier sind nur hübsche Bilder drin.

I know you can't read, but this only contains pretty pictures.

— Die Besucher (1993)

Wer ist der hübsche Junge?

Who is the handsome boy?

— Alles über meine Mutter (1999)

Erzählst irgendwas, um dich herum hübsche Mädels.

You’re talking about something, with pretty girls all around you.

— Montags in der Sonne (2002)

Weißt du, wie das hübsche Vögelchen heißt?

Do you know the name of that pretty little bird?

— Assassination (2015)

Hübsche Sprache.

Beautiful language.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Andere Mütter haben auch hübsche Söhne.

Other mothers have handsome sons too.

— Paddington 2 (2017)

Drei hübsche Damen in der Obhut von Humble Pie.

Three pretty ladies in Humble Pie's care.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Hol mal deine hübsche Schwester raus.

Get your pretty sister out.

— Picknick (1955)

Wer ist dieses hübsche Mädchen?

Who is this pretty girl?

Hübsche Jacke!

Lovely jacket!

— Anora (2024)

Heute bin ich dein Boss, und du, hübsche Dame, bist meine Köchin.

Today, I'm your boss, and you, pretty lady, are my cook.

— Queen (2014)

Wer ist das hübsche Mädchen?

Who is the pretty girl?

Sie hat eine sehr hübsche Figur.

She has a very pretty figure.

— Lars und die Frauen (2007)

Und zu hübsche Frauen sind oft nichts wert.

And women who are too beautiful are often worthless.

— Manons Rache (1986)

Ich mag hübsche Dinge.

I like pretty things.

Du hast hübsche Augen, nicht wahr?

You have pretty eyes, don’t you?

Hübsche Familie.

Lovely family.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Sehr hübsche Katze sogar.

A very pretty cat, in fact.

— Burning (2018)

Hübsche Landung.

Nice landing.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Der hübsche Tassoni machte nichts.

The handsome Tassoni did nothing.

— Der Leopard (1963)

Das ist eine sehr hübsche Kette.

That's a very pretty necklace.

— Frau ohne Gewissen (1944)