Yap.Town

die Rolle

the role

→ die
phrase Uncommon #17,258
the role Can also mean a part in a play, film, or other production.
GE: Sie spielt die Rolle der Königin.
EN: She plays the role of the queen.

Wir brauchen Effekte für die Rolle hier.

We need effects for the role here.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Tom hat die Rolle bekommen.

Tom got the role.

Für die Rolle war nie jemand anders im Gespräch.

No one else was ever considered for the role.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Wer ist der Junge, der die Rolle des Peter Pan spielt?

Who is the boy who plays the role of Peter Pan?

Du bist genau richtig für die Rolle.

You are perfect for the role.

— Rushmore (1998)

Charlie, ich hab die Rolle!

Charlie, I got the part!

— Der Club der toten Dichter (1989)

Ich habe noch nicht mal die Rolle.

I don't even have the role yet.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Dir geht es nicht um die Rolle.

This isn’t about the role.

— Die Welle (2008)

Der Lautsprecher hat mir geholfen, ich kenne die Rolle seit Jahren.

The speaker helped me; I've known the role for years.

— Alles über meine Mutter (1999)

Für die Rolle des Vaters.

For the role of the father.

— Achteinhalb (1963)

Erst bekomm ich die Rolle, dann das andere.

First I get the role, then the other one.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Ihr wolltet, dass sie die Rolle spielt.

You wanted her to play the role.

— Die Welle (2008)

Hat jemand anders die Rolle gekriegt?

Did someone else get the role?

— Audition (2000)

Na ja, ich mein die Rolle.

Well, I mean the role.

— Diva (1981)

Du lernst die Rolle auch?

Are you learning the role too?

— Alles über meine Mutter (1999)

Wer verkörpert die Rolle der Prinzessin?

Who plays the role of the princess?

Nein, ich spiele die Rolle.

No, I'm playing the role.

— La La Land (2016)