diese Frau

Nein, diese Frau hat Unrecht.

No, this woman is wrong.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Trinken wir auf diese Frau, die für mich Tereza Victoria heißt.

Let us drink to this woman, whom I call Tereza Victoria.

— The Secret Agent (2025)

Ich habe nichts gegen diese Frau.

I have nothing against this woman.

— Parasite (2019)

Was erwartet diese Frau vom Leben?

What does this woman expect from life?

— State and Main (2000)

Diese Frau hatte Besseres verdient.

This woman deserved better.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ist diese Frau heute bei Ihnen gewesen?

Did this woman visit you today?

— Assassination (2015)

Diese Frau ist in der Wache aufgetaucht.

This woman showed up at the station.

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)

Und diese Frau hat sie geschrieben, die Ärmste.

And this woman wrote it, the poor thing.

— The Big Sick (2017)

Diese Frau spricht spanisch.

This woman speaks Spanish.

Sie mochten diese Frau.

They liked this woman.

— Titanic (1997)

Diese Frau, die er vergewaltigt hat, das ist die, deren Haus abgebrannt ist.

This woman, whom he raped, is the one whose house burned down.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Haben Sie diese Frau wiedergesehen?

Have you seen this woman again?

— Laurence Anyways (2012)

Aber diese Frau muss mich auch wählen.

But this woman must also choose me.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Irgendwoher kenne ich diese Frau, aber es will mir im Moment nicht einfallen.

I recognize this woman from somewhere, but I can't remember at the moment.

Weißt du, wie diese Frau heißt?

Do you know what this woman’s name is?

Renato, sag mal, warum starrt ihr alle diese Frau an?

Renato, tell me, why are you all staring at this woman?

— Der Zauber von Malèna (2000)

Diese Frau gehört mir, junger Mann.

This woman is mine, young man.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Kennen Sie diese Frau?

Do you know this woman?

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Diese Frau ist vor ein paar Tagen in Seoul angekommen.

This woman arrived in Seoul a few days ago.

— Assassination (2015)

Diese Frau verbirgt etwas.

This woman is hiding something.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Er hat versucht, diese Frau zu töten, um die Leute vor ihr zu retten.

He tried to kill this woman to save people from her.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Mama, wer ist diese Frau?

Mom, who is this woman?

— Die Reue (1987)

Du bist ein Mörder wie ich, weil dir diese Frau nicht leid tut.

You are a murderer like me because you don't feel sorry for this woman.

— Die Reue (1987)

Was erlaubt sich diese Frau?

Who does this woman think she is?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Heute abend wirst du sehen, warum ich diese Frau verachte.

Tonight you’ll see why I despise this woman.

Zuerst finden wir diese Frau.

First, we find this woman.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Dieser eine Satz ist der Grund, warum ich diese Frau nie vergessen werde.

This one sentence is the reason why I will never forget this woman.

— Chungking Express (1994)

Diese Frau hat schöne Haare.

This woman has beautiful hair.

Kommt dir diese Frau bekannt vor?

Does this woman look familiar to you?

Vater, man stellte fest, dass diese Frau vor drei Tagen in den Palast kam.

Father, it was discovered that this woman came to the palace three days ago.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

In dieser Nacht, sah ich diese Frau wieder.

That night, I saw that woman again.

— Fallen Angels (1995)

Oh, ich hasse diese Frau.

Oh, I hate this woman.

— Sprich mit ihr (2002)

Diese Frau sitzt neben jenem Mann.

This woman is sitting next to that man.

Du glaubst, dass ich sie geliebt habe, diese Frau?

You believe that I loved her, this woman?

— Rebecca (1940)

Willst du diese Frau heiraten?

Do you want to marry this woman?

— Manons Rache (1986)

Diese Frau!

This woman!

— Die Besucher (1993)

Ich weiß, was diese Frau dir angetan hat.

I know what that woman did to you.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Ich kannte diese Frau!

I knew this woman!

— A Chinese Ghost Story (1987)

Es ist diese Frau da, die Chinesin.

There is this woman, the Chinese woman.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ich suche Leute, die etwas über diese Frau wissen.

I'm looking for people who know something about this woman.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Ist diese Frau schon durchgegangen?

Has this woman already gone through?

— Kein Sterbenswort (2006)

Ich habe diese Frau nicht wiedererkannt.

I didn't recognize this woman.

Ich bin diese Frau!

I am that woman!

— Achteinhalb (1963)

Diese Frau ist verrückt geworden.

This woman has gone crazy.

— Sprich mit ihr (2002)

Ich hatte keine Kenntnis davon, wer diese Frau war.

I had no knowledge of who this woman was.

— Konklave (2024)

Und diese Frau, erkennst du sie nicht?

And this woman—don't you recognize her?

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Wer ist diese Frau?

Who is this woman?

— Alles über meine Mutter (1999)

Diese Frau tut uns Schlimmes an.

This woman is doing terrible things to us.

— A Tale of Two Sisters (2003)

Es ging um diese Frau Wer wurde in meinem Gebäude getötet.

It was about this woman who was killed in my building.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Diese Frau.

This woman.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Stoppen Sie diese Frau.

Stop this woman.

Tut mir leid, dass ich dir nicht helfen konnte, diese Frau zu finden.

I'm sorry I couldn't help you find this woman.

— Bugonia (2025)

Und weil ich ihn verstehe, bitte ich Euch, diese Frau nicht zu töten.

And because I understand him, I ask you not to kill this woman.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Diese Frau hat ihren Mann immer betrogen.

This woman has always cheated on her husband.

Dann würde er für diese Frau wohl auch sterben.

Then he would probably die for this woman.

— Die Frau im Nebel (2022)

Wir werden diese Frau finden, das versichere ich Ihnen.

We will find this woman, I assure you.

— Das Waisenhaus (2007)

Suchst du diese Frau oder Arbeit?

Are you looking for this woman or this job?

— Still Life (2006)