Yap.Town

den Haaren

hair

→ Haar
Haar hair + en dative plural
noun · plural neuter, dative Uncommon #11,398
hair Used in the dative plural.
GE: Mit nassen Haaren ging sie nach draußen.
EN: She went outside with wet hair.
Declension of Haar
SingularPlural
Nominative Haar Haare
Accusative Haar Haare
Genitive — Haare
Dative Haar Haaren

Betty, zieh du an den Haaren.

Betty, you pull the hair.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Ich muss unbedingt etwas mit meinen Haaren machen.

I really need to do something with my hair.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Halt dich an meinen Haaren fest!

Hold onto my hair!

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Mach die Augen zu und spüre den Wind in deinen Haaren.

Close your eyes and feel the wind in your hair.

Meine Geschwister liegen sich oft wegen der Spielsachen in den Haaren.

My siblings often argue about toys.

Die Kleine mit den roten Haaren.

The little one with the red hair.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Mit den grauen Haaren?

With the gray hair?

— Montags in der Sonne (2002)

Hab ich's in den Haaren?

Do I have it in my hair?

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Was hat sie mit ihren Haaren gemacht?

What did she do with her hair?

Die mit den dunklen Haaren?

The ones with the dark hair?

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Polizisten mit langen Haaren.

Police officers with long hair.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Ich habe Sand in meinen Haaren.

I have sand in my hair.

Unter den Haaren.

Under the hair.

— Jojo Rabbit (2019)

Bleib mit deinen Haaren weg von mir.

Keep your hair away from me.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Wie nett sie ist und dabei mit ihren Haaren spielt!

How sweet she is, playing with her hair!

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Sie sieht süß aus mit ihren kurzen Haaren.

She looks cute with her short hair.

Jetzt zu deinen Haaren, Rick.

Now, about your hair, Rick.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Sie können mit Ihren Haaren zahlen.

You can pay with your hair.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Mit den blauen Haaren.

With the blue hair.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Wer ist der große Junge mit den langen dunklen Haaren, der Gitarre spielt?

Who is the tall boy with the long dark hair who is playing the guitar?

Leute mit langen Haaren, die schreien.

People with long hair who are screaming.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Der ganze Körper ist dicht von Haaren bedeckt.

The whole body is thickly covered with hair.

Seife hatte ich nicht, aber das Salz aus den Haaren zu spülen war herrlich.

I didn’t have any soap, but rinsing the salt out of my hair felt wonderful.

Die mit den schwarzen Haaren.

The ones with the black hair.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Tom ist der mit den roten Haaren.

Tom is the one with the red hair.

Was wollen Sie mit den Haaren?

What do you want with the hair?

— The Chaser (2008)

Ich erinnere mich nur an das, was in den Haaren ist.

I only remember what is in the hair.

— Die Melodie des Meeres (2014)