driving, riding
Fahren ist absolut nicht mein Ding.
Driving is absolutely not my thing.
Wer ist mit Fahren dran?
Who's turn to drive?
Danke fürs Fahren.
Thanks for driving.
— Crazy Rich (2018)
Jetzt bist du mit Fahren dran.
Now it’s your turn to drive.
Tom bekam einen Strafzettel für zu schnelles Fahren.
Tom got a ticket for speeding.
Er war am Fahren.
He was driving.
Ich bin zu müde zum Fahren.
I'm too tired to drive.
Du wirst nicht fürs Fahren bezahlt, sondern dafür, Angst zu haben.
You're not paid to drive, you're paid to be afraid.
— Lohn der Angst (1953)
Tom ist zu betrunken zum Fahren.
Tom is too drunk to drive.
Wie kriegt man das Ding denn zum Fahren?
How do you get this thing going?
— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)
Nächstes Mal bin ich dran mit Fahren.
Next time, I’ll drive.
Mit diesem Auto macht das Fahren Spaß.
This car is fun to drive.
Zu schnelles Fahren ist gefährlich.
Driving too fast is dangerous.
Ich versuchte ihn dazu zu bringen, Fahren zu lernen.
I tried to get him to learn to drive.
Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren.
It's enough to drive you up the wall.
— The Wailing: Die Besessenen (2016)
Mir wird vom Fahren schlecht.
I get carsick.