dieses Problem

Wer kennt dieses Problem nicht?!

Who hasn’t experienced this problem?!

Lösen wir dieses Problem zusammen!

Let's solve this problem together!

Lasst uns über dieses Problem reden.

Let’s talk about this problem.

Wie lange haben Sie dieses Problem schon?

How long have you had this problem?

Dieses Problem ist ebenso das eure wie das unsere.

This problem is as much yours as it is ours.

Dieses Problem kann nicht auf gewöhnliche Art gelöst werden.

This problem cannot be solved in the usual way.

Wir werden dieses Problem nie lösen.

We will never solve this problem.

Lassen Sie uns dieses Problem beseitigen.

Let's fix this problem.

— TÁR (2022)

Ich verstehe dieses Problem wirklich nicht.

I really don't understand this problem.

Es ist Zeitverschwendung, dieses Problem noch länger zu lösen zu versuchen.

It’s a waste of time to keep trying to solve this problem.

Wie haben Sie dieses Problem gelöst?

How did you solve this problem?

Fällt euch irgendwas ein, wie dieses Problem gelöst werden könnte?

Can you think of any way to solve this problem?

Dieses Problem bestand über eine Woche lang.

This problem persisted for over a week.

Dieses Problem ist wirklich kompliziert.

This problem is really complicated.

Dieses Problem wird sich eventuell von selbst lösen.

This problem may resolve itself.

Wir werden später auf dieses Problem zu sprechen kommen.

We will discuss this issue later.

Wir haben dieses Problem gelöst.

We have solved this problem.

Fällt Ihnen irgendwas ein, wie dieses Problem gelöst werden könnte?

Can you think of any way to solve this problem?

Wer ist für dieses Problem verantwortlich?

Who is responsible for this problem?

Konzentriert euch auf dieses Problem.

Focus on this problem.

Lass uns dieses Problem von einer anderen Sicht angehen.

Let's approach this problem from a different angle.

Wenn das Kanadier wären, gäbe es dieses Problem nicht.

If they were Canadians, this problem wouldn't exist.

Dieses Problem hatte ich schon immer.

I've always had this problem.

Eine Lösung dieses Problem ist noch weit entfernt.

A solution to this problem is still a long way off.

Tom sagte mir, dass er dieses Problem zuvor nie hatte.

Tom told me that he had never had this problem before.

Dieses Problem kann nicht auf die übliche Weise gelöst werden.

This problem cannot be solved in the usual way.

Wir werden dieses Problem im dritten Kapitel behandeln.

We will address this problem in the third chapter.

Sag mir einfach, was du über dieses Problem weißt!

Just tell me what you know about this problem!

Dieses Problem wurde anerkannt.

This problem has been recognized.

Wir können dieses Problem nicht mehr ignorieren.

We can no longer ignore this problem.

Aber dieses Problem möchte ich allein angehen.

But I want to tackle this problem on my own.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Leute in Ihrem Alter haben häufig dieses Problem.

People your age often have this problem.

Danke, dass du dich rechtzeitig um dieses Problem gekümmert hast!

Thank you for taking care of this problem in a timely manner!

Dieses Problem ist für mich zu schwer, ich kann es nicht lösen.

This problem is too difficult for me, I can't solve it.

Dieses Problem wird nicht einfach von selbst weggehen.

This problem isn’t just going to go away on its own.

Für dieses Problem gibt es keine einfache Lösung.

There is no easy solution to this problem.