der Neue

the newcomer

→ der
phrase Uncommon #16,717
the newcomer Used for a new male member of a group; the adjective is capitalized because it stands in for a noun.
GE: Der Neue sitzt neben mir.
EN: The newcomer is sitting next to me.

Der Neue hat übrigens einen Namen.

By the way, the new guy has a name.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Es ist gut, dass der Neue Schischa getroffen hat.

It's good that the new guy has hit the mark with Shisha.

— Der Bruder (1997)

Wer ist der Neue?

Who’s the new guy?

Wo ist der Neue?

Where is the new guy?

— The Devil's Backbone (2001)

Der Neue.

The new one.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Weißt du, der Neue ist echt süß.

You know, the new guy is really cute.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Der Neue hat das Wasser verschüttet.

The new guy spilled the water.

— The Devil's Backbone (2001)

Ich rufe den Vorarbeiter Matthews an und sage ihm, du bist der Neue.

I'll call Foreman Matthews and tell him you're the new guy.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Der Neue, du auch.

The new guy, and you too.

— Fight Club (1999)

Das ist der Neue, der für meinen Vater arbeitet.

This is the new guy who works for my father.

— Ziemlich beste Freunde (2011)