der Junge, der

the boy who

→ der
phrase Uncommon #17,794
the boy who The second “der” introduces a relative clause describing the boy.
GE: Der Junge, der neben mir sitzt, ist mein Freund.
EN: The boy who is sitting next to me is my friend.

Der Junge, der Gitarre spielt, ist mein Bruder.

The boy playing the guitar is my brother.

Der Junge, der dort schwimmt, wer ist das?

Who is the boy swimming over there?

Tom ist der Junge, der das Fenster eingeschlagen hat.

Tom is the boy who broke the window.

Er war der Junge, der einmal den Wölfen entkommen war.

He was the boy who had once escaped from the wolves.

— Mystic River (2003)

Wer ist der Junge, der die Rolle des Peter Pan spielt?

Who is the boy who plays the role of Peter Pan?

Der Junge, der an der Tür steht, ist mein Bruder.

The boy standing at the door is my brother.

Der Junge, der überlebt hat.

The boy who survived.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Der Junge, der da neben Maria sitzt, ist Tom.

The boy sitting next to Maria is Tom.

Tom ist der Junge, der da neben Maria sitzt.

Tom is the boy sitting next to Maria.

Das ist nicht der Junge, der gestern hier war.

This is not the boy who was here yesterday.

Der Junge, der Gitarre spielt, ist mein kleiner Bruder.

The boy playing the guitar is my little brother.

Der Junge, der gegenüber von uns wohnt.

The boy who lives across from us.

— GoodFellas (1990)

Wer ist der Junge, der im Fluss schwimmt?

Who is the boy swimming in the river?

Der Junge, der da ein Buch liest, ist Tom.

The boy reading a book is Tom.

Tom ist der Junge, der da mit Maria spricht.

Tom is the boy who is talking to Maria.

Also bist du noch der Junge, der Sternschnuppen sucht?

So, are you still the boy who looks for shooting stars?

— Tiger & Dragon (2000)

Ich nehme an, der Junge, der dir so ähnlich sieht, ist dein Bruder.

I assume the boy who looks so much like you is your brother.