Yap.Town

der Boss

the boss

→ der
phrase Uncommon #9,392
the boss A common borrowed word for a person in charge; it can also refer to a manager or supervisor.
GE: Der Boss ist heute nicht im Büro.
EN: The boss isn't in the office today.

Der Boss will Shahid sehen.

The boss wants to see Shahid.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Tempo, der Boss wartet.

Hurry, the boss is waiting.

— Raw (2017)

Ich bin der Boss.

I’m the boss.

— Do the Right Thing (1989)

Also, wer ist hier der Boss, richtig?

So, who's the boss here, right?

— Malcolm X (1992)

Keine Ahnung, du bist der Boss.

I have no idea, you're the boss.

— Mommy (2014)

Also, Sie sind der Boss von Hodaka, oder?

So, you're Hodaka's boss, right?

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Gleich kommt der Boss!

The boss is coming any minute!

— Kung Fu Hustle (2004)

Der Boss meldet sich zu Wort!

The boss speaks out!

— City of God (2002)

Er ist der Boss der Axt-Gang.

He’s the boss of the Axe Gang.

— Kung Fu Hustle (2004)

Da bin ich der Boss.

I'm the boss there.

— Gegen die Wand (2004)

Der Boss, er wußte es.

The boss knew it.

— Das Boot (1981)

Wer ist hier der Boss?

Who's the boss here?

— Mommy (2014)

Hier bin ich der Boss.

I'm the boss here.

Sag uns, wer der Boss von uns ist.

Tell us who’s boss.

— Assassination (2015)

Können wir denn nicht irgendwas tun, damit der Boss seine Ruhe hat?

Can’t we do something to give the boss some peace and quiet?

— American Gangster (2007)

Du bist der Boss, alles klar.

You’re the boss, got it.

— Assassination (2015)

Ich muss dir nicht Leid tun, ich bin hier der Boss.

You don't need to feel sorry for me, I'm the boss here.

— Lohn der Angst (1953)

Mein Cousin Madrugadão war der Boss da oben.

My cousin Madrugadão was the boss up there.

— City of Men (2007)

Ich bin hier der Boss, ja?

I'm the boss here, okay?

— Jojo Rabbit (2019)

Der Boss sollte euch Mädels eine Klimaanlage besorgen.

The boss should get you girls an air conditioner.

— Psycho (1960)

Willst du der Boss sein?

Do you want to be the boss?

— Malcolm X (1992)

Bist du der Boss?

Are you the boss?

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Na ja, der Boss hat uns gesagt, dass wir unsere Daten aufschreiben sollen.

Well, the boss told us to write down our data.

— Infernal Affairs (2002)

Der Boss lässt dich grüßen.

The boss sends his regards.

— Lohn der Angst (1953)

Der Boss!

The Boss!

— City of God (2002)

Hat jemand ein Problem damit, dass der Boss eine Frau ist?

Does anyone have a problem with the boss being a woman?

— Assassination (2015)

Sie sind der Boss, Doc.

You're the boss, Doc.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Du bist der Boss!

You're the boss!

— Laurence Anyways (2012)

Da ist der Boss.

There’s the boss.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Der Boss rief an, er hat den Maulwurf.

The boss called; he’s got the mole.

— Infernal Affairs (2002)

Madrugadão ist hier der Boss!

Madrugadão is the boss here!

— City of Men (2007)

Der Boss.

The boss.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)