der Typ, der

Der Typ, der deinen Reißverschluss nicht findet.

The guy who can't find your zipper.

— Öffne die Augen (1997)

Der Typ, der so clever ist.

The guy who's so clever.

— Fight Club (1999)

Tom ist der Typ, der nachtragend wäre.

Tom is the type who would hold a grudge.

Der Typ, der die Pässe macht, ist gut.

The guy who makes the passes is good.

— Parallelwelten (2018)

Wer ist der Typ, der da mit Tom arbeitet?

Who’s the guy working with Tom over there?

Er ist der Typ, der die Dinge beim Namen nennt.

He's the type of guy who calls things by their name.

Der Typ, der sie verkauft hat.

The guy who sold them.

— The Chaser (2008)

Er war genau der Typ, der eine Hure heiraten würde.

He was exactly the type of guy who would marry a whore.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Der Typ, der die Hand hebt.

The guy who raises his hand.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Hören Sie, ich bin nicht der Typ, der Aufträge annimmt, klar?

Look, I'm not the type to take orders, okay?

— Die Frau im Nebel (2022)