Yap.Town

die Wünsche

wishes, requests

→ Wunsch
Wünsch wish, desire + e plural
noun · nominative / genitive / accusative, plural masculine Uncommon #12,853
wishes, requests
GE: Meine Wünsche wurden erfüllt.
EN: My wishes were granted.
Declension of Wunsch
SingularPlural
Nominative Wunsch Wünsche
Accusative Wunsch Wünsche
Genitive — Wünsche
Dative Wunsch Wünschen

Bastian hatte noch viele andere Wünsche.

Bastian had many other wishes.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Wir haben ja alle genug Wünsche.

We all have enough wishes.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Haben Sie noch andere Wünsche?

Do you have any other requests?

Manchmal fällt es Tom schwer, die Beweggründe und Wünsche anderer zu verstehen.

Sometimes Tom finds it difficult to understand other people's motives and wishes.

Ein Anruf genügte, meine Wünsche wurden erfüllt.

One phone call was all it took; my wishes were fulfilled.

— GoodFellas (1990)

Ich will meine Wünsche nicht mehr unterdrücken.

I no longer want to suppress my desires.

— Tiger & Dragon (2000)

Denn die Wünsche werden nicht blitzschnell erfüllt.

Because wishes aren't fulfilled instantly.

— Stalker (1979)

Bete ab jetzt für die Erfüllung deiner eigenen Wünsche, Hina.

From now on, pray for the fulfillment of your own wishes, Hina.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Auch hier gab es Wünsche.

There were also requests here.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Haben Sie sonst noch Wünsche?

Do you have any other requests?

— Rebecca (1940)

Du hast sehr seltsame Wünsche.

You have very strange wishes.

— Bullet Train (2022)

Wie viele Wünsche versprach der Geist zu erfüllen?

How many wishes did the genie promise to grant?

Du hast drei Wünsche offen!

You have three wishes!

— Die Reise des jungen Che (2004)

Ihre Wünsche haben sich anscheinend erfüllt.

Your wishes seem to have come true.

Ich werde versuchen, deine Wünsche zu erfüllen.

I will try to fulfill your wishes.

Immer die Wünsche der Kunden erfüllen.

Always fulfilling the wishes of the customers.

— Fallen Angels (1995)

Haben Sie noch Wünsche, bevor Sie sterben?

Do you have any remaining wishes before you die?

— Öffne die Augen (1997)

Und all eure Wünsche sind in seinem kleinen Herzen verborgen.

And all your wishes are hidden in his little heart.

— Hamnet (2025)

Wer hat gesagt, dass hier die Wünsche erfüllt werden?

Who said that wishes will be granted here?

— Stalker (1979)

Wie viele Wünsche hab ich denn?

How many wishes do I have?

— Die unendliche Geschichte (1984)

Wahrscheinlich wollte der Gärtner wissen, was Sie für Wünsche haben.

The gardener probably wanted to know what you wanted.

— Rebecca (1940)

Auch wenn es nur für einen Tag ist, lass meine Wünsche in Erfüllung gehen.

Even if it’s only for one day, make my wishes come true.

— Still Life (2006)

Ich fürchte, dass meine Wünsche nicht erfüllt werden.

I’m afraid that my wishes won’t be fulfilled.

Der Mond ist aufgegangen, jetzt werden alle Wünsche wahr.

The moon has risen; now all wishes come true.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Ihre Wünsche, scheint’s, sind wahr geworden.

Your wishes, it seems, have come true.