Yap.Town

was hat sie

what's wrong with her?, what did she …

→ was
phrase Common #5,704
what's wrong with her? Depending on context, it can also mean “what does she have?” or “what is she planning?”
GE: Was hat sie denn? Sie wirkt so traurig.
EN: What's wrong with her? She seems so sad.

Was hat sie so aufgebracht?

What made her so upset?

Was hat sie, das ich nicht habe?

What does she have that I don't?

Was hat sie bloß?

What's wrong with her?

— Alles steht Kopf (2015)

Was hat sie denn bloß?

What's wrong with her?

— Das wandelnde Schloss (2004)

Was hat sie an?

What is she wearing?

— Alles steht Kopf (2015)

Was hat sie denn?

What's wrong with her?

— Die Teuflischen (1955)

Was hat sie in ihrem Köpfchen?

What's on her mind?

— Achteinhalb (1963)

Was hat sie mit ihm vor?

What does she have in mind for him?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Was hat sie?

What's wrong with her?

— Kein Sterbenswort (2006)

Was hat sie da auf dem Kopf?

What's that on her head?

— Achteinhalb (1963)

Was hat sie vor?

What is she planning?

— Achteinhalb (1963)

Aber was hat sie mit dem zu schaffen?

But what does she have to do with him?

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Was hat sie denn nur?

What's wrong with her?

— State and Main (2000)

phrase Uncommon #9,515
what did she … Usually followed by a past participle or another phrase that completes the question.
GE: Was hat sie gestern gekauft?
EN: What did she buy yesterday?

Was hat sie mit dir gemacht?

What did she do to you?

Und was hat sie noch gesagt?

And what else did she say?

— Alles über meine Mutter (1999)

Was hat sie diesmal gesagt?

What did she say this time?

Was hat sie erschreckt?

What scared her?

Was hat sie gesagt?

What did she say?

— Ratatouille (2007)

Was hat sie in ihrem Zimmer gemacht?

What did she do in her room?

Was hat sie mit ihren Haaren gemacht?

What did she do with her hair?

Was hat sie uns übrig gelassen?

What did she leave us?

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Was hat sie Ihnen gesagt?

What did she tell you?

Was hat sie damit gemeint?

What did she mean by that?

Was hat sie denn getan?

What did she do?

— Oldboy (2003)

Was hat sie dir gesagt?

What did she tell you?

— Matrix (1999)

Was hat sie euch versprochen?

What did she promise you?

Was hat sie heute getan?

What did she do today?

Was hat sie mit Ihnen gemacht?

What did she do to you?

Was hat sie nochmal gemacht?

What did she do again?

— Eine fantastische Frau (2017)

Und was hat sie gesagt?

And what did she say?

— Loveless (2017)

Was hat sie zuletzt zu dir gesagt?

What was the last thing she said to you?

— Zoomania 2 (2025)

Was hat sie dazu gebracht, so etwas zu tun?

What made her do such a thing?

Was hat sie dir noch erzählt?

What else did she tell you?

— Alles über meine Mutter (1999)

Was hat sie genau gesagt?

What exactly did she say?

Was hat sie sonst noch gesagt?

What else did she say?

— Der große Irrtum (1971)

Was hat sie Ihnen erzählt?

What did she tell you?

— Wicked (2024)

Was hat sie denn gemacht?

What did she do?

— Mommy (2014)

Was hat sie dir erzählt?

What did she tell you?

— Volver - Zurückkehren (2006)

Was hat sie euch sonst noch gesagt?

What else did she tell you?

Was hat sie getötet?

What killed her?

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Was hat sie in seinem Zimmer gemacht?

What was she doing in his room?

Was hat sie mit mir gemacht?

What did she do to me?

— Oldboy (2003)

Was hat sie Ihnen versprochen?

What did she promise you?

Was hat sie dazu gebracht, diese Verbrechen zu begehen?

What drove her to commit these crimes?

— Nürnberg (2025)

Was hat sie dir getan?

What did she do to you?

Was hat sie gemacht?

What did she do?

— Gegen die Wand (2004)

Was hat sie hier gemacht?

What was she doing here?