und wie

Und wie stellen Sie die her?

And how do you manufacture them?

— Der unsichtbare Gast (2017)

Und wie das?

And how so?

— Asphalt-Haie (1980)

Finde sie, egal, wo und wie.

Find them, no matter where or how.

— Leviathan (2014)

Und wie erreicht ihr das?

And how do you achieve that?

— Der Schacht (2019)

Und wie gefährlich.

And how dangerous.

— American Gangster (2007)

Und wie sah die Uniform aus?

And what did the uniform look like?

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Und wie ist er?

And what is he like?

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Und wie war er?

And what was he like?

— In The Mood For Love (2000)

Und wie klingt Eywas Herzschlag?

And what does Eywa's heartbeat sound like?

— Avatar: The Way of Water (2022)

Ach so, und wie heiße ich?

Oh, and what is my name?

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Und wie!

And how!

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Und wie hat's dir gefallen?

So, how did you like it?

— Das Leben der Anderen (2006)

Und wie amüsiert man sich hier?

And how do people amuse themselves here?

— Wicked (2024)

Und wie häufig hatte meine großartige Frau und Sams großartige Mutter Recht.

And how often my wonderful wife and Sam’s wonderful mother was right.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Und wie testen wir diese Hypothese, General?

And how do we test this hypothesis, General?

— Avatar: The Way of Water (2022)

Wie hoch und wie breit war diese blöde Glaswand noch mal?

How high and how wide was that stupid glass wall again?

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Und wie erträgst du das alles?

And how do you cope with all of this?

— Aquarius (2016)

Und wie machen wir das?

And how do we do that?

— Nürnberg (2025)

Na, und wie.

You bet.

— Wicked (2024)

Und wie siehst du das?

And what do you think?

— Amores perros (2000)

Und wie kam er rüber?

And how did he come across?

— Iwans Kindheit (1962)

Und wie wenig du deiner Kunst traust.

And how little you trust your art.

— Das Leben der Anderen (2006)

Und wie ging es weiter?

And what happened next?

— Der unsichtbare Gast (2017)

Und wie.

And how.

— Der englische Patient (1996)

Oh, und wie, und wie.

Oh, and how, and how.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Und wie bezahlen Sie die Fahrt?

And how are you paying for the trip?

— Die Reise des jungen Che (2004)

Ja und wie.

Yes, absolutely.

— Traum meines Lebens (1955)

Und wie stehst du wieder auf?

And how do you get up again?

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Und wie verteidigen Sie sich?

And how do you defend yourself?

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Und wie irre.

And how crazy.

— Die Besucher (1993)

Und wie fertig?

And how are you finished?

— Andrej Rubljow (1966)

Und wie macht so eine?

And how does one do that?

— Amarcord (1973)

Und wie sagst du dazu?

And what do you say to that?

— Tatsächlich... Liebe (2003)

So, und wie willst du das denn machen?

So, how are you going to do that, then?

— The Edge of Heaven (2007)

Na und wie.

You bet.

— The Bridge (1959)

Und wie kriegen wir das raus?

And how do we find that out?

— Soul Kitchen (2009)

Und wie spaltet man seine Seele, Sir?

And how does one split one's soul, sir?

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Und wie bin ich?

And what am I like?

— Die Braut des Prinzen (1987)

Wow, und wie.

Wow, and how.

— The Mermaid (2016)

Und wie erscheint alles andere?

And how does everything else appear?

— Öffne die Augen (1997)

Und wie nannten Sie ihn als Kind?

And what did you call him as a child?

— Der letzte Kaiser (1987)

Und wie schlagen wir uns?

And how are we doing?

— Jojo Rabbit (2019)

Und wie siehst du aus?

And what do you look like?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Und wie ging der Fall aus?

And how did the case turn out?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Und wie hast du gedacht?

And what did you think?

— Der Bruder (1997)

Doch, und wie.

Oh yes, absolutely.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Und wie kommt er dann her?

And how did he get here?

— Volver - Zurückkehren (2006)

Und wie bald?

And how soon?

— The Big Sick (2017)

Ja und wie!

You bet!

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Und wie landete es im Tagebuch?

And how did it end up in the diary?

— Zoomania 2 (2025)

Und wie starb diese Freundin?

And how did this friend die?

— Volver - Zurückkehren (2006)

Und wie verständigt ihr euch?

And how do you communicate?

— Volver - Zurückkehren (2006)

Und wie endet es?

And how does it end?

— Moulin Rouge (2001)