you are dead
Un mot et tu es mort !
One word and you're dead!
— De tout cœur (1998)
Tu es mort !
You're dead!
— Les Nouveaux Sauvages (2014)
Tu es mort.
You are dead.
— Piège de cristal (1988)
Parle, ou tu es mort !
Speak, or you're dead!
— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)
Bien, tu es mort.
Well, you're dead.
— Ratatouille (2007)
Un coup et tu es mort.
One hit and you're dead.
— Histoires de fantômes chinois (1987)
Tu es mort pour moi !
You are dead to me!
— Andhadhun (2018)
Tu rentreras, même si tu es mort.
You’ll come back, even if you’re dead.
— Comrades, Almost a Love Story (1996)
Rastogi, tu es mort !
Rastogi, you're dead!
— 3 Idiots (2009)
Non, tu es mort.
No, you're dead.
— Le Roi lion (1994)
Toi aussi, tu es mort.
You too are dead.
— Le Tombeau des lucioles (1988)
Daita, si tu reviens, tu es mort.
Daita, if you come back, you're dead.
— Ghost in the Shell (1995)
Toi tu es mort.
— L’Enfance d’Ivan (1962)
Du reste, penses-tu que quand tu es mort, c'en est fini ?
Besides, do you think that when you die, that's the end of it?
Tu es mort maintenant.
You are dead now.
— Aucun autre choix (2025)