le verdict

Le jury est parvenu à un verdict.

The jury has reached a verdict.

— Chicago (2002)

Messieurs du jury, êtes-vous parvenus à un verdict ?

Gentlemen of the jury, have you reached a verdict?

— Chicago (2002)

Avez-vous un verdict ?

Do you have a verdict?

Combien de temps penses-tu que le jury prendra avant d'arriver à un verdict ?

How long do you think it will take the jury to reach a verdict?

Avez-vous rendu votre verdict ?

Have you reached your verdict?

— Des hommes d'honneur (1992)

On va voir si on peut inventer un verdict.

Let’s see if we can come up with a verdict.

— Idiocracy (2006)

Le jury a rendu son verdict après minuit.

The jury delivered its verdict after midnight.

Le jury a-t-il rendu son verdict ?

Has the jury reached its verdict?

Le jury a finalement rendu son verdict.

The jury finally delivered its verdict.

Je vais me contenter de rester vivant jusqu'à ce que son verdict arrive.

I'll just content myself with staying alive until her verdict comes in.

— Agora (2009)