je vaille

Je ne pense pas que ça vaille la peine.

I don't think it's worth it.

— Sacrifices of War (2011)

Il ne me disait rien qui vaille au début.

He didn't tell me anything worthwhile at first.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Penses-tu que ça vaille le coup de conserver ces lettres ?

Do you think it's worth keeping these letters?

Il n'y a rien qui en vaille la peine.

There’s nothing worth it.

— Central do Brasil (1998)

Ça ne me dit rien qui vaille.

That doesn't bode well.

Penses-tu vraiment que ça vaille trente dollars ?

Do you really think it's worth thirty dollars?

Pensez-vous vraiment que ceci vaille trente dollars ?

Do you really think this is worth thirty dollars?

Je ne crois pas que ça le vaille.

I don’t think it’s worth it.

Tout ça ne me dit rien qui vaille.

All this doesn't mean anything to me.

Mademoiselle, cela ne me dit rien qui vaille.

Miss, that doesn't sound good to me.

— Tigre & Dragon (2000)