on my desk

Who's been putting disgusting letters on my desk every day?

Qui met des lettres dégoûtantes sur mon bureau tous les jours ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

I left my calculator on my desk.

J’ai laissé ma calculatrice sur mon bureau.

Could you put those documents on my desk?

Pourriez-vous déposer ces documents sur mon bureau ?

Monday morning there was a note on my desk that you wanted to see me, Keyes.

Lundi matin, j'ai trouvé un mot sur mon bureau : tu voulais me voir, Keyes.

— Double Indemnity (1944)

Don't put it on my desk.

Ne le mets pas sur mon bureau.

Lay these books on my desk, if you don't mind.

Pose ces livres sur mon bureau, si ça ne te dérange pas.

Too much stuff piling up on my desk.

Trop de choses s’entassent sur mon bureau.

— Double Indemnity (1944)

Have you seen a big, white envelope I left on my desk?

Avez-vous vu une grande enveloppe blanche que j'ai laissée sur mon bureau ?

— A Fantastic Woman (2017)

Yesterday, my secretary left a tape on my desk.

Hier, ma secrétaire a laissé une cassette sur mon bureau.

— Caché (2005)

Don't lean on my desk.

Ne t’appuie pas sur mon bureau.