Yap.Town

hey, guys

salut, les gars

→ hey
phrase Rare #18,554
salut, les gars Formule familière pour s’adresser à un groupe de personnes, souvent des amis ou des collègues.
EN: Hey, guys, are you ready to start?
FR: Salut, les gars, vous êtes prêts à commencer ?

Hey, guys, chill out.

Hé, les gars, calmez-vous.

— The Rip (2026)

Hey, guys.

Salut les gars.

— Jojo Rabbit (2019)

Oh, hey, guys!

Oh, salut les gars !

— Toy Story 4 (2019)

Hey, guys!

Salut les gars!

— Almost Famous (2000)

Hey, guys, wait for me!

Hé, les gars, attendez-moi !

Hey, guys, how can I help you?

Salut tout le monde, comment puis-je vous aider ?

— The Way He Looks (2014)

Hey, guys, come check this out.

Salut les gars, venez voir ça !

— Wrong Turn (2021)

Hey, guys?

Salut les gars?

— American Gangster (2007)

Hey, guys, I think I found out which way we should go.

Salut les gars, je crois avoir trouvé le chemin qu'il faut prendre.

— Anaconda (2025)

Hey, guys, what's going on?

Salut tout le monde, qu'est-ce qui se passe ?

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Hey, guys, listen up.

Hé, les gars, écoutez-moi bien.

— The Rip (2026)

Hey, guys, dead end.

Hé les gars, impasse.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Hey, guys, I've got a lift almost to Italy.

Salut tout le monde, j’ai trouvé quelqu’un pour m’emmener presque jusqu’en Italie.

— Wild Strawberries (1957)

Hey, guys, where do you think you are?

Hé, les gars, vous vous croyez où ?

— The Way He Looks (2014)

Hey, guys, stop it!

Hé, les gars, arrêtez ça !

— Y Tu Mamá También (2001)

Hey, guys, have you seen this guy today?

Salut les gars, vous avez vu ce type aujourd'hui ?

— Anora (2024)