their faces

leurs visages

→ they
phrase Uncommon #17,404
leurs visages
EN: Their faces were covered in dust.
FR: Leurs visages étaient couverts de poussière.

Because the Japanese don't know their faces.

Parce que les Japonais ne connaissent pas leurs visages.

— Assassination (2015)

The memories will be so thick, they'll have to brush them away from their faces.

Les souvenirs seront si denses qu’ils devront les écarter de leur visage.

— Field of Dreams (1989)

Imagine their faces when they see the hole send back a dish like that.

Imaginez leur tête quand ils verront le trou renvoyer un plat pareil.

— The Platform (2019)

Darling, look at their faces.

Chéri(e), regarde leurs visages.

— Perfect Strangers (2016)

I didn't see their faces.

Je n’ai pas vu leurs visages.

Did you see their faces?

As-tu vu leurs visages ?

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

I couldn't remember their faces anymore.

Je n’arrivais plus à me souvenir de leurs visages.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Their faces linger in my memory like summer days.

Leurs visages restent gravés dans ma mémoire comme des journées d’été.

— Don Juan DeMarco (1994)

Sir, their faces were covered.

Monsieur, leurs visages étaient couverts.

— Article 15 (2019)

And now see their faces.

Et maintenant, regardez leurs visages.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

I see those guys and I want to smash their faces in.

Je vois ces types et j'ai envie de leur défoncer la gueule.

— Rome, Open City (1945)

That way, we can eat it without without having to remember their faces.

Comme ça, on pourra le manger sans avoir à se rappeler leur visage.

— Society of the Snow (2023)

I could tell from their faces.

Je pouvais le voir à leurs visages.

Have you seen their faces?

Avez-vous vu leurs visages ?

— Even the Rain (2011)

I saw their faces and the noises they didn't make.

J’ai vu leurs visages et les bruits qu’ils n’ont pas faits.

— The Big Sick (2017)

And what's that on their faces?

Et qu’est-ce qu’ils ont sur le visage ?

— Suck Me Shakespeer (2013)