bruises

Have you seen the fucking bruises on my legs and my fucking arms?

T'as vu les putains de bleus sur mes jambes et mes putains de bras ?

— Anora (2024)

Avoid bruises, if you pity your dad.

Évite les bleus, si tu as pitié de ton père.

— Titane (2021)

You mentioned bruises on Mrs Voyter.

Vous avez mentionné des ecchymoses sur Mme Voyter.

— Anatomy of a Fall (2023)

He always came home with bruises and scratches.

Il rentrait toujours à la maison couvert d’ecchymoses et d’égratignures.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

What are all those bruises?

Que sont tous ces bleus ?

I don't see any bruises.

Je ne vois pas d'ecchymoses.

— The Machinist (2004)

Because, if I'd been honest about the bruises, I'd have mentioned the argument.

Parce que, si j’avais été honnête au sujet des ecchymoses, j’aurais mentionné la dispute.

— Anatomy of a Fall (2023)

I got bruises on both legs.

J’ai des bleus aux deux jambes.

He had bruises all over his body.

Il avait des ecchymoses partout sur le corps.

There were bruises, yes.

Il y avait des bleus, oui.

— Tell No One (2006)