dans le hall
There were a hundred people in the hall.
Il y avait une centaine de personnes dans la salle.
Anyway, they'd park him in the hall in Emergency.
De toute façon, ils le laisseraient dans le couloir aux urgences.
— The Barbarian Invasions (2003)
Il n’y avait personne dans le hall.
I'm lucky I'm not in the hall.
J'ai de la chance de ne pas être dans le couloir.
— The Barbarian Invasions (2003)
There were plenty of guests in the hall.
Il y avait beaucoup d'invités dans la salle.
Mettez-le dans le couloir, s’il vous plaît.
Why are you sitting in the hall?
Pourquoi êtes-vous assis dans le couloir ?
— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)
I hung my coat in the hall closet.
J’ai accroché mon manteau dans le placard de l’entrée.
Leave your hat and overcoat in the hall.
Veuillez laisser votre chapeau et votre manteau dans le couloir.
Last night, in the hall of her building, Galina Rogova was killed.
La nuit dernière, dans le hall de son immeuble, Galina Rogova a été tuée.
— Day Watch (2006)