Yap.Town

other ways

d’autres moyens

→ other
phrase Uncommon #7,247
d’autres moyens Dans « the other way », l’expression signifie « l’autre sens » ou « de l’autre côté » selon le contexte.
EN: We can try other ways to solve the problem.
FR: Nous pouvons essayer d’autres moyens de résoudre le problème.

There are other ways to do this.

Il existe d’autres façons de procéder.

There are other ways, Frodo.

Il y a d'autres solutions, Frodon.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

The torture didn't work so we thought of other ways.

La torture n’a pas marché, alors nous avons pensé à d’autres moyens.

— Rang De Basanti (2006)

The other ways mattered.

Les autres façons comptaient.

In a hundred other ways he has helped him.

Il l’a aidé de cent autres façons.

There are other ways of seeing.

Il existe d’autres façons de voir.

— Haider (2014)

Er, maybe we should start exploring other ways to find him.

Euh, peut-être devrions-nous commencer à explorer d'autres moyens de le retrouver.

— Shelter (2026)

Other times, other ways.

D'autres fois, d'autres façons.