Yap.Town

bank

banque, rive, berge

b æ ŋ k
noun · singular Common #6,078
banque
EN: I need to go to the bank this afternoon.
FR: Je dois aller à la banque cet après-midi.
rive, berge Utilisé surtout pour parler du bord d’une rivière ou d’un lac.
EN: We sat on the bank of the river.
FR: Nous nous sommes assis sur la rive de la rivière.
Declension of bank
bankbanks

Gringotts, the wizard bank.

Gringotts, la banque des sorciers.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

There, the raised bank.

Là, la berge surélevée.

— Kajaki (2014)

It's a major bank, Nikolaevsky.

C’est une grande banque, Nikolaïevski.

— Brother 2 (2000)

D'you know who's sitting there, on the other bank?

Tu sais qui est assis là-bas, sur l’autre rive ?

— Ivan's Childhood (1962)

Bank, credit card, anything you can.

Banque, carte de crédit, tout ce que vous pouvez.

— Mercy (2026)

He's an interpreter in an international bank.

C’est un interprète dans une banque internationale.

Mr. Jarvis Lorry, are you a clerk in Tellson's bank?

Monsieur Jarvis Lorry, êtes-vous employé à la banque Tellson ?

I'm sure your bank in New Rochelle they know you, they could help you out.

Je suis sûr qu’à votre banque de New Rochelle, ils vous connaissent et pourraient vous aider.

— Catch Me If You Can (2002)

Is there a bank nearby?

Y a-t-il une banque près d’ici ?

Secondly, before he could assemble it, a gang of bank robbers took him hostage.

Deuxièmement, avant qu'il ne puisse l'assembler, une bande de braqueurs de banque l'a pris en otage.

— Amélie (2001)

UBS is the largest bank in private wealth management in Europe.

UBS est la plus grande banque de gestion de patrimoine privé en Europe.

A man was fishing on the opposite bank.

Un homme pêchait sur la rive opposée.

This bank has many branches.

Cette banque a de nombreuses agences.

Can you prove that you're from the other bank?

Pouvez-vous prouver que vous êtes de l’autre rive ?

— Ivan's Childhood (1962)

Someday we'll do that fucking bank, you'll see.

Un jour, on braquera cette putain de banque, tu verras.

— Amores Perros (2000)

This will be our bank, OK?

Ce sera notre banque, d'accord ?

— Amores Perros (2000)

You're the largest bank in the world.

Vous êtes la plus grande banque du monde.

— Catch Me If You Can (2002)

I opened an account at a nearby bank.

J’ai ouvert un compte dans une banque près de chez moi.

What's really funny is that fucking bank job in Secaucus.

Ce qui est vraiment drôle, c’est ce putain de braquage de banque à Secaucus.

— GoodFellas (1990)

She was two-timing that bank clerk for sure.

Elle trompait ce guichetier de banque, c'est certain.

— The Secret in Their Eyes (2009)

A fucking bank!

Une putain de banque !

— Running on Empty (1988)

That bank was held up twice.

Cette banque a été braquée deux fois.

There is a bank in front of the hotel.

Il y a une banque devant l’hôtel.

Do you really want to put your money in that bank?

Voulez-vous vraiment déposer votre argent dans cette banque ?

Your bank notes.

Vos billets de banque.

— The Counterfeiters (2007)

The blood bank is closed on Fridays and Saturdays.

La banque de sang est fermée le vendredi et le samedi.

We could hack a big bank.

Nous pourrions pirater une grande banque.

— Who Am I (2014)

To the other bank.

Sur l'autre rive.

— Ivan's Childhood (1962)

The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.

Les voleurs ont encore braqué une banque aujourd’hui, en plein jour.

Thirteen billion in bank guarantees.

Treize milliards de garanties bancaires.

— The Hand of God (2021)

Rob a fucking bank!

Braquer une putain de banque !

— Running on Empty (1988)

Let's make some bank.

Faisons un peu de fric.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Is there a bank around here?

Y a-t-il une banque dans les environs ?

My house is on the south bank of the Thames.

Ma maison se trouve sur la rive sud de la Tamise.

My bank went out of business.

Ma banque a fait faillite.

— Catch Me If You Can (2002)

But there is no other bank.

Mais il n’y a pas d’autre banque.

— Wings of Desire (1987)

After that fucking bank, I'm out of here.

Après cette putain de banque, je me casse d’ici.

— Amores Perros (2000)

Nor will you find safety on the western bank.

Vous ne trouverez pas non plus de sécurité sur la rive ouest.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

There's a lot of trash on the far bank of the river.

Il y a beaucoup de déchets sur la rive opposée de la rivière.

So if someone took it and sold it, they made bank.

Donc, si quelqu'un le prenait et le revendait, il faisait fortune.

— Mercy (2026)

There's a bank about a hundred metres from the library.

Il y a une banque à une centaine de mètres de la bibliothèque.

Another bank failure.

Encore une faillite bancaire.

— The Wind Rises (2013)

Because I have seen their bank statements.

Parce que j'ai vu leurs relevés bancaires.

— Conclave (2024)

I'm from the other bank.

Je viens de l’autre rive.

— Ivan's Childhood (1962)

Bank records too.

Les relevés bancaires aussi.

— Blade Runner 2049 (2017)

Is there a bank near the station?

Y a-t-il une banque près de la gare ?

Listen, two guys from your bank came by.

Écoutez, deux gars de votre banque sont passés.

— Mulholland Drive (2001)

He gets a reasonable salary as a bank clerk.

Il gagne un salaire convenable en tant qu’employé de banque.

When you have ten billion in your bank who needs the wife for entertainment?

Quand on a dix milliards à la banque, qui a besoin de sa femme pour se divertir ?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

My bank?

Ma banque ?

— Mulholland Drive (2001)

You practically wrote the book on bank fraud.

Vous avez pratiquement écrit le livre de référence sur la fraude bancaire.

— Catch Me If You Can (2002)

Our bank will accept your money.

Notre banque acceptera votre argent.

— The Counterfeiters (2007)

Didn't that bank turn you down for a loan, though?

Pourtant, cette banque ne vous a-t-elle pas refusé un prêt ?

— Catch Me If You Can (2002)

Ricardo Morales, bank clerk.

Ricardo Morales, employé de banque.

— The Secret in Their Eyes (2009)

What's your bank?

Dans quelle banque es-tu ?

— The Intouchables (2011)

Iran and Russia will establish a joint bank.

L’Iran et la Russie vont créer une banque commune.

It is my bank, and it is also my tailor.

C'est ma banque, et c'est aussi mon tailleur.

— PK (2014)

In prison not there are doctors, but bank robbers.

En prison, il n'y a pas de médecins, mais des braqueurs de banque.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

There's a bank in front of the station.

Il y a une banque devant la gare.

Sounds similar to

thank θ æ ŋ k tank t æ ŋ k rank ɹ æ ŋ k sank s æ ŋ k bang b æ ŋ ɡ bunk b ʌ ŋ k yank j æ ŋ k