for someone

For someone?

Pour quelqu'un ?

— The Double Life of Véronique (1991)

It's normal for someone his age.

C’est normal pour quelqu’un de son âge.

— The Orphanage (2007)

For someone who had only loaned Chris a hundred standards, she sounded upset.

Pour quelqu’un qui n’avait prêté que cent standards à Chris, elle avait l’air contrariée.

If I have to fill in for someone, my weekend's ruined.

Si je dois remplacer quelqu’un, mon week-end est fichu.

— Perfect Strangers (2016)

But all you really want is for someone to take you in their arms.

Mais tout ce que vous désirez vraiment, c'est que quelqu'un vous prenne dans ses bras.

— A Coffee in Berlin (2012)

Are you covering up for someone?

Est-ce que tu couvres quelqu'un ?

— Shoplifters (2018)

We're eating and she might make me fill in for someone.

On est en train de manger et elle pourrait me demander de remplacer quelqu’un.

— Perfect Strangers (2016)

I feel like I'm always searching for something, for someone.

J’ai l’impression d’être toujours à la recherche de quelque chose, de quelqu’un.

— Your Name. (2016)

You must have bought it for something, for someone.

Vous avez dû l'acheter pour quelque chose, pour quelqu'un.

— Maurie (1973)

And then he'll start looking around for someone new.

Et puis il se mettra à chercher quelqu’un de nouveau.

— Beanpole (2019)