other end

There is a kindergarten at the other end of the street.

Il y a une école maternelle à l’autre bout de la rue.

Maybe if I rode to the other end of the desert, I'd find them.

Peut-être que si je chevauchais jusqu’à l’autre bout du désert, je les trouverais.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

It's gonna cover them and the pilot and the boys on the other end.

Ça va les couvrir, ainsi que le pilote et les gars à l’autre bout.

— American Gangster (2007)

Tie the other end.

Nouez l'autre extrémité.

— Primate (2026)

I need a plane from there and a car waiting on the other end.

Il me faut un avion de là-bas et une voiture qui m'attend à l'arrivée.

— Cold Storage (2026)

The other end.

L'autre extrémité.

— The Witch (2016)

Then I walked to the other end, which was a hundred yards or more down the lane.

Puis j’ai marché jusqu’à l’autre bout, qui se trouvait à une centaine de mètres ou plus, plus loin dans l’allée.

There's gonna be a welcoming committee on the other end.

Un comité d’accueil vous attendra de l’autre côté.

— Cold Storage (2026)

He lives on the other end of town.

Il habite à l'autre bout de la ville.

— Picnic (1955)

"What's happening?" murmured a voice from the other end of the room.

« Qu’est-ce qui se passe ? » murmura une voix à l’autre bout de la pièce.