metres

If we stop every ten metres, we'll never get there.

Si on s’arrête tous les dix mètres, on n’y arrivera jamais.

— Happy as Lazzaro (2018)

The wall will be three metres high.

Le mur aura une hauteur de trois mètres.

There's a bank about a hundred metres from the library.

Il y a une banque à une centaine de mètres de la bibliothèque.

That's thirty metres to fucking carry him.

Il faut quand même le porter sur trente mètres, putain.

— Kajaki (2014)

You can't see more than ten metres in the fog.

On ne voit pas à plus de dix mètres dans le brouillard.

The grenade exploded five metres from the soldiers.

La grenade a explosé à cinq mètres des soldats.

The tower is fifteen metres high.

La tour mesure quinze mètres de haut.

The wall is two metres thick.

Le mur a deux mètres d'épaisseur.

Another two metres.

Deux mètres de plus.

— Das Boot (1981)

This well is thirty metres deep.

Ce puits a une profondeur de trente mètres.