Yap.Town

helped him

l’a aidé

→ help
phrase Rare #19,405
l’a aidé « Him » désigne une personne de sexe masculin. La traduction peut varier selon le temps et le contexte.
EN: She helped him carry the boxes.
FR: Elle l’a aidé à porter les cartons.

No one knows if someone helped him.

Personne ne sait si quelqu’un l’a aidé.

She herself helped him because no one else would.

Elle l’a aidé elle-même parce que personne d’autre ne voulait le faire.

You were arrested for having helped him in his escape.

Vous avez été arrêté(e) pour l’avoir aidé à s’évader.

They helped him.

Ils l’ont aidé.

Who was the person who helped him flee?

Qui l'a aidé à s'enfuir ?

— The Lives of Others (2006)

When's the last time you helped him do his homework?

Quand est-ce que tu l’as aidé à faire ses devoirs pour la dernière fois ?

— Anatomy of a Fall (2023)

From childhood, whenever he does this it helped him remember.

Depuis son enfance, chaque fois qu'il fait cela, cela l'aide à se souvenir.

— Mother (2009)

She herself helped him.

Elle-même l’a aidé.

We helped him financially.

Nous l’avons aidé financièrement.

You needn't have helped him with his work.

Tu n'avais pas besoin de l'aider dans son travail.

He was grateful in his last days because I helped him.

Il m’était reconnaissant dans ses derniers jours parce que je l’avais aidé.

I've helped him since his wife died.

Je l’aide depuis la mort de sa femme.

— The White Ribbon (2009)

In a hundred other ways he has helped him.

Il l’a aidé de cent autres façons.

He helped him a lot.

Il l’a beaucoup aidé.

I was arrested because I helped him escape.

J’ai été arrêté(e) parce que je l’ai aidé à s’échapper.

You should have helped him with his work.

Tu aurais dû l’aider dans son travail.