per cent

pour cent

→ per

phrase Rare #39,663

pour cent S’écrit aussi « percent » en anglais américain. Dans « a hundred per cent sure », l’expression signifie « sûr à cent pour cent » ou « absolument sûr ».

EN: Only five per cent of the students were absent.

FR: Seulement cinq pour cent des élèves étaient absents.

But ten per cent is outrageous.

Mais dix pour cent, c'est scandaleux.

— Porco Rosso (1992)

I'm not a hundred per cent sure.

Je ne peux pas l’affirmer à cent pour cent.

Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.

Cinquante-deux pour cent des Britanniques préfèrent le chocolat au sexe.

Ten is ten per cent of a hundred.

Dix, c’est dix pour cent de cent.