why
ใยจึงหวาดกลัวหนักหนา
Why are you so frightened?
— แผ่นดินของข้า (2001)
แล้วถ้าพระราธาครองใจพระกฤษณะใยเขาไม่บอกให้นางรู้สักหน่อย
And if Radha occupies Krishna’s heart, why doesn’t he at least tell her?