speak a language
เธอพูดภาษาฮินดูเก่งมากนะ
You speak Hindi very well.
— สดุดีวันวาน (2006)
พวกเขาพูดภาษาฉัน
They speak my language.
— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)
เขาไม่ได้พูดภาษาของเรา
He doesn't speak our language.
แมรี่พูดภาษาญี่ปุ่นช้าๆ
Mary speaks Japanese slowly.
เราพูดภาษาเดียวกันอยู่หรือเปล่า?
Are we even speaking the same language?
แล้วก็พูดภาษาของฉันเอง
And speak my own language.
— 囍宴 (1993)
ก็ได้ ผมจะพูดภาษามืดที่คุณไม่เคยได้ยิน
Fine, I’ll speak in a dark language you’ve never heard before.
— ครอบครัวสติบวม (2001)
พูดภาษาญี่ปุ่นนะ
Speak Japanese.
— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)
เมื่อนายทองอินเชิญให้เขานั่งแล้ว ฝรั่งก็พูดภาษาอังกฤษว่า
After Mr. Thong-in invited him to sit down, the foreigner spoke in English:
ที่นี่มีคนที่พูดภาษาจีนได้ไหม
Does anyone here speak Chinese?
บางคนที่พูดภาษาหล่อนได้ เพื่อภารกิจฉันไปเอง
Someone who speaks the language should go. I’ll go myself for the mission.
คุณเองก็ไม่ได้พูดภาษาผม แม้เราอยู่ที่นี่
You don't speak my language either, even though we're here.
— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)
คุณพูดภาษาของผมได้ไหม
Can you speak my language?
ห้ามพูดภาษาอังกฤษ
Don't speak English.
คนที่ดาวของคุณพูดภาษาพวกเราเหรอ
Do the people on your planet speak our language?
— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)
เขาพูดภาษาจีน
He speaks Chinese.
เขาพูดภาษาญี่ปุ่นได้ไหม
Can he speak Japanese?
พูดภาษาเดียวกันนะ
We speak the same language, right?
— Seasons Change (2006)
ผมเคยพูดภาษารัสเซียได้
I used to be able to speak Russian.
ไม่มีใครเข้าใจตอนพ่อผมพูดภาษาจีน
No one understands when my dad speaks Chinese.
— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)
คุณไม่พูดภาษาไทยอีกล่ะ
You don’t speak Thai anymore?
— Last Life in the Universe (2003)
ฉันยังพูดภาษาอินโดนีเซียไม่คล่อง
I’m still not fluent in Indonesian.
ฉันพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้
I can’t speak Japanese.
เจ้าเพิ่งพูดภาษาต้นไม้ล่ะ
You just spoke Tree language.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)
นายพูดภาษาไหนก่อนล่ะ
Which language do you speak first?
— Un prophète (2009)
พวกเขาพูดภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสในแคนาดา
They speak English and French in Canada.
ฉันไม่ได้พูดภาษาแม่
I don't speak my native language.
ในแคนาดาผู้คนพูดภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส
In Canada, people speak English and French.
ฉันพูดภาษาจีนได้ แต่ฉันอ่านไม่ออก
I can speak Chinese, but I can't read it.
หัดพูดภาษาจีน
Practice speaking Chinese.
— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)