ผสมผสาน

ผมต้องการผสมผสานเราเข้าด้วยกัน.

I want to bring us together.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ผสมผสาน?!

Blend?!

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ผมขอเสนอวิทยานิพนธ์ เรื่อง การผสมผสานกลองพื้นบ้านไทย ในจังหวะ ดนตรีสากลครับ

I’d like to propose a thesis on incorporating traditional Thai drums into Western music rhythms.

— Seasons Change (2006)

ผสมผสานเก่งนี่

You're good at combining things.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

เราเรียกมันว่าการผสมผสานระหว่างจีนและตะวันตก

We call it a blend of Chinese and Western influences.

— 囍宴 (1993)