ขวดหนึ่ง

นิยมไทยขวดหนึ่งครับ

One bottle of Niyom Thai, please.

— The Tin Mine (2005)

ยาธาตุขวดหนึ่ง

A bottle of stomach medicine.

— Once Upon a Star (2023)

โค้กขวดหนึ่ง

A bottle of Coke

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ไปเอาเบียร์มาให้พ่อขวดหนึ่งนะ

Go get your father a bottle of beer.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

แต่ผมจะดื่มขวดหนึ่ง

But I’ll drink one bottle.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เอาโค้กขวดหนึ่ง ใส่ถุง

A bottle of Coke in a bag, please.

— Seasons Change (2006)

นายทองอินในระหว่างนั้นได้หยิบขวดอะไรออกมาจากกระเป๋าขวดหนึ่งมากำๆ เล่นอยู่

Meanwhile, Thong-in had taken a bottle of some kind out of his bag and was idly fiddling with it.

เขาให้มอเฟียไว้ขวดหนึ่ง

He gave Mofia a bottle.

แกก็จัดการผสมให้ผมขวดหนึ่ง

You can mix up a bottle for me too.