favor, prefer
นิยมไทยขวดหนึ่งครับ
One bottle of Niyom Thai, please.
— The Tin Mine (2005)
โก นิยมไทยเป๊กหนึ่ง
Go, a popular Thai brand, one pack.
ผมรู้ว่าคุณต้องเข้าใจ และผมมั่นใจว่าคุณจะต้องชอบ และนิยมในตัวโซเฟียแน่
I know you’ll understand, and I’m sure you’ll definitely like and admire Sophia.
— ชิวหาไร้รส (1994)
ฉันนิยมอาหารที่ออสเตรเลีย
I like Australian food.