ขี้แพ้

ฉันไม่อยากเป็นไอ้ขี้แพ้ไปทั้งชีวิต

I don't want to be a loser for the rest of my life.

— โหด เลว ดี (1986)

แกเรียกฉันว่าไอ้ขี้แพ้เหรอ

Are you calling me a loser?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ข้าจะบอกเจ้าอีกครั้งนะ เจ้าขี้แพ้!

I'll tell you again, you loser!

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

นายปล่อยให้ไอ้ขี้แพ้ชาวไทยคนนั้น มาทำฉันหงุดหงิด

You let that Thai loser get on my nerves.

— The Protector (2005)

แกมันไอ้ขี้แพ้

You're such a loser.

— Love of Siam (2007)

ไอ้ขี้แพ้

You loser.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

องค์หญิงเลือกแต่พวกขี้แพ้มาจริงๆ

The princess really does only pick losers.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

เจ้าขี้แพ้!

You loser!

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)