be involved with
คุณเป็นผู้ต้องสงสัยว่าเกี่ยวข้องกับสังคมมืด มีหลักฐานหรือเปล่า
You’re suspected of being involved with the underworld. Is there any evidence?
— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)
ใช่ครับที่ว่าเกี่ยวข้องกับศพที่พบในเรือ ภรรยาผมตามอ่านข่าวนี้
Yes, the one about the body found on the boat. My wife has been following the news about it.
— รีเบคกา (1940)
สิ่งนั้นเกี่ยวข้องกับฉันอย่างไร?
How does that relate to me?
เกี่ยวข้องกับกองตระเวนหรือเปล่า
Is this related to the patrol unit?
เธอคิดไหมว่าการตรวจสอบนี่ อาจเกี่ยวข้องกับหญิงชราคนนั้น
Do you think this investigation might be connected to that old woman?
— ปิดตึกสยอง (2007)
หลินฮว๋ายเล่อ คุณตกเป็นผู้ต้องสงสัยว่าเกี่ยวข้องกับสังคมมืด
Lin Huaile, you are suspected of having ties to the underworld.
— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)
วันที่แม่คุณเสีย มันมักทำให้หวนนึกถึงตัวเลขต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับคดี
The day your mother died often makes you think back to the various numbers associated with the case.
— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)
ไม่พบเลยว่าเขาเกี่ยวข้องกับแกเวล
I couldn't find anything showing that he's connected to Galewell.
— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)