เกี่ยวข้องกับ

เธอคิดไหมว่าการตรวจสอบนี่อาจเกี่ยวข้องกับหญิงชราคนนั้น

Do you think this investigation might be connected to that old woman?

— ปิดตึกสยอง (2007)

แล้วเรื่องตอนนั้นมันเกี่ยวข้องกับเรื่องที่เกิดตอนนี้ยังไงคะ

So how is what happened back then related to what’s happening now?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

แล้วบริษัทมิคาโดก่อสร้างคอร์ปฯเกี่ยวข้องกับการให้สินบนจริงเหรอเปล่า?

So, is Mikado Construction Corp. really involved in bribery?

— ฮีโร่ (2002)

ทนายฝ่ายจำเลยโปรดถามคำถามที่เกี่ยวข้องกับคดีด้วย

Defense counsel, please ask questions relevant to the case.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

คนแบบนั้นมีบางอย่างอยู่ในใจบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับความตาย

People like that have something on their minds—something connected to death.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ไม่ได้เกี่ยวข้องกับนาย

It has nothing to do with you.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

วันที่แม่คุณเสียมันมักทำให้หวนนึกถึงตัวเลขต่างๆที่เกี่ยวข้องกับคดี

The day your mother died often makes you think back to the various numbers associated with the case.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

มันเกี่ยวข้องกับผู้หญิงที่ชื่อมาร์ล่าซิงเกอร์

It has to do with a woman named Marla Singer.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ครึ่งนึงของคนที่นี่เกี่ยวข้องกับคามูอิ กรุ๊ป

Half the people here have ties to the Kamui Group.

— ฮีโร่ (2002)

ภรรยาคนก่อนของคุณพ่อคุณเกี่ยวข้องกับคุณยังไง

How is your father's ex-wife related to you?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)