ภาษาอังกฤษ

น้ำ เธอเก่งภาษาอังกฤษที่สุด

Nam, you're the best at English.

— A Little Thing Called Love (2010)

และวิชาภาษาด้วย เพราะว่า… ฉันชอบภาษาอังกฤษ

And languages too, because… I like English.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เดี๋ยวต้องเอาเรนโบว์ไปเรียนพิเศษภาษาอังกฤษ

I have to take Rainbow to English tutoring in a little while.

— หลานม่า (2024)

มีทั้งหนังสือไทยและภาษาอังกฤษดังนี้

There are books in both Thai and English as follows.

มันไม่ใช่ภาษาอังกฤษ

It’s not English.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ให้พูดตัวอักษรภาษาอังกฤษ

Say the English letters.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

เมื่อกี้ภาษาอังกฤษเหรอ

Was that English just now?

— A Taxi Driver (2017)

นายทองอิน “ในห้าคนนั้นมีใครรู้ภาษาอังกฤษบ้างไหม”

Mr. Thong-in: “Does anyone among those five speak English?”

มิฮอยถูกฆ่าตาย เพราะเขาไม่พูดชื่อเป็นภาษาอังกฤษ

Mihoy was killed because he didn’t say the name in English.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

นี่ติวเตอร์สอนภาษาอังกฤษ

This is an English tutor.

— Fast & Feel Love (2022)

แต่แม่ว่าภาษาอังกฤษก็สำคัญนะลูก

But I think English is important too, dear.

— Where We Belong (2019)

เขาต้องการรู้ชื่อนายเป็นภาษาอังกฤษ

He wants to know your name in English.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เฮ้ย แต่ดาวเขาบอก ว่าเขาไม่สอบภาษาอังกฤษ

Hey, but Dao said she isn’t taking the English exam.

— Seasons Change (2006)

เอางี้ไหม เดี๋ยวแม่จ้างซูสอนภาษาอังกฤษลูก ระหว่างที่ซูยังอยู่เมืองไทย

How about this? I’ll hire Sue to teach you English while she’s still in Thailand.

— Where We Belong (2019)

แม่ว่าหนูเป็นเพื่อนกัน คุยภาษาอังกฤษกันเลย

I think we’re friends, so let’s speak English with each other.

— Where We Belong (2019)

นอกจากภาษาอังกฤษแล้ว สิ่งที่หนูถนัดก็คือ ทำก๋วยเตี๋ยว

Besides English, what I’m good at is making noodles.

— Where We Belong (2019)

คุณเรียกแมลงชนิดนี้เป็นภาษาอังกฤษว่าอะไร

What do you call this insect in English?

นี่ครูเควิน จะสอนภาษาอังกฤษให้ทาเฮ

This is Teacher Kevin. He’ll be teaching English to Tahe.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ปลานี้เรียกว่าอะไรในภาษาอังกฤษ?

What is this fish called in English?

มาดาม ข้าฟังภาษาอังกฤษไม่ออก

Madam, I can't understand English.

— แผ่นดินของข้า (2001)

บางทีภาษาอังกฤษก็อยู่ในนั้น

Sometimes English is in there too.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

จะให้ช่วยเรื่องภาษาอังกฤษอะไรก็บอกนะ

Let me know if you need any help with English.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เขาภาษาอังกฤษให้พวกเรา

He teaches us English.

บัญชี ภาษาอังกฤษ

account

— The Tin Mine (2005)

ภาษาอังกฤษก็ได้

English is fine too.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ถ้าภาษาอังกฤษมันยากนัก ผมจะเรียนภาษาญี่ปุ่นแม่งเลย

If English is that damn hard, I’ll just learn Japanese.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

อยากโดดวิชาภาษาอังกฤษจัง

I really want to skip English class.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

คุณเป็นคนสอนภาษาอังกฤษเขา ใช่หรือเปล่า

You're his English teacher, aren't you?

— I Fine..Thank You Love You (2014)

ผมเลือกเอกภาษาอังกฤษ

I chose English as my major.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ภาษาอังกฤษของเขาไม่ดี

His English isn't good.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

มันเป็นภาษาอังกฤษ

It's in English.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)