letter, character
เขาสับสนกับตัวอักษรที่คล้ายกัน
He is confused by similar-looking letters.
— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)
ก็เค้าเรียงลำดับชั้นของห้อง ตามตัวอักษรไงโว้ย!
They arrange the room levels alphabetically, for crying out loud!
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
เขาก็มีปัญหากับตัวอักษร จึงไปเสกชีวิตให้ตัวการ์ตูน
He also had trouble with letters, so he brought cartoon characters to life.
— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)
ทุกคนเอาชอล์กไปคนละแท่ง แล้วเขียนตัวอักษร แต่คนละตัวเดียว
Everyone take one piece of chalk and write a letter, one letter each.
— 一个都不能少 (1999)
จะวาดภาพโดยใช้คำ จะใส่ตัวอักษรไปให้เต็มภาพเลย
I’m going to create a picture using words, filling the entire image with text.
— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)
ข้อร้องเรียนนั้นเป็นความจริงตามตัวอักษร
That complaint is literally true.