ตัวอักษร

ในความเห็นของผมเขาแค่พบว่าการจะจำตัวอักษรให้ได้มันยาก

In my opinion, he just found it difficult to memorize the letters.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เขาสับสนกับตัวอักษรที่คล้ายกัน

He is confused by similar-looking letters.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

จะวาดภาพโดยใช้คำจะใส่ตัวอักษรไปให้เต็มภาพเลย

I’m going to create a picture using words, filling the entire image with text.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

คุณเชื่อทุกตัวอักษรในคัมภีร์รึไงอีดิธ

Do you believe every single word in scripture, Edith?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ทุกคนเอาชอล์กไปคนละแท่งแล้วเขียนตัวอักษรแต่คนละตัวเดียว

Everyone take one piece of chalk and write a letter, one letter each.

— 一个都不能少 (1999)

ก็เค้าเรียงลำดับชั้นของห้องตามตัวอักษรไงโว้ย!

They arrange the room levels alphabetically, for crying out loud!

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ขวดที่มีตัวอักษรสามตัว

The bottle with three letters.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เขาก็มีปัญหากับตัวอักษรจึงไปเสกชีวิตให้ตัวการ์ตูน

He also had trouble with letters, so he brought cartoon characters to life.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)