ของคน

จิตใจของคนมหัศจรรย์มาก

The human mind is amazing.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

พอถึงอนาคตเท่านั้นแหละตัวของคนคนนั้นก็จะหายไปเลย

As soon as the future arrives, that person will disappear completely.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

อภิสิทธิ์ของคนเป็นแม่

The privilege of being a mother

— La Nuit américaine (1973)

มันเป็นมือที่สวยงามของคนทำงานหนัก

They are the beautiful hands of a hard worker.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

พ่อทำให้เขาเป็นตัวตลกของคนทั้งประเทศ

His father made him a laughingstock to the entire country.

— สดุดีวันวาน (2006)

นั่นคือวิธีบอกลาของคนออสเตรีย

That's the Austrian way of saying goodbye.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

คุณจะได้รู้จักตัวจริงของคนสาวๆพวกนี้

You’ll get to know what these girls are really like.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ประธานคามูอิเป็นตัวอย่างของคนในเมืองนี้

Chairman Kamui is an example of someone from this city.

— ฮีโร่ (2002)

ศรัทธาของคนบ้านหนองประดู่ฝากไว้กับเจ้า

The faith of the people of Ban Nong Pradu is in your hands.

— องค์บาก (2003)

มีรอยนิ้วมือของคนทำแผนที่ทั้งนั้น

It's covered in the mapmaker's fingerprints.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)