ด้วยรึเปล่า

งั้นแต่ละคนก็เลือกเอาแล้วกันว่าจะร่วมด้วยรึเปล่า

Then each person can decide whether or not they want to join.

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

แล้วคุณล่ะมาร์ค คุณตั้งตารอที่จะเป็นคุณพ่อด้วยรึเปล่า

What about you, Mark? Are you looking forward to becoming a father too?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

พ่อเเม่ของหนูมาด้วยรึเปล่าล่ะ

Did my parents come too?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

แล้วเธอโดนซ้อมด้วยรึเปล่า

Did they beat you up too?

— คนล้างคนเลว (2007)

มันเป็นความผิดของผมด้วยรึเปล่า

Was it my fault too?

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

คุณได้ยินเสียงด้วยรึเปล่า

Can you hear the sound?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

จะว่าไปที่นี่มีเบียร์ด้วยรึเปล่านะ

Come to think of it, do they have beer here?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ที่พูดนี่รวมถึงคุณนายซาซากิด้วยรึเปล่า

Does that include Mrs. Sasaki too?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

คุณมีเช็คมาด้วยรึเปล่า

Did you bring a check with you?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เอาช้อนมาด้วยรึเปล่า

Did you bring a spoon too?

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)