ใช่มั๊ย

กินหมูได้ใช่มั๊ย

You can eat pork, right?

— Un prophète (2009)

พ่อให้ชีวิตลูกใช่มั๊ย

Your father gave you life, right?

— पीकू (2015)

เธอรู้จักบาสคอร์ใช่มั๊ย

You know Bascore, right?

— पीकू (2015)

เธอช่วยคนได้อีกมากเหมือนที่เธอช่วยผู้หญิงคนหนึ่ง,ใช่มั๊ย?

You can help many more people, just like you helped that woman, right?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

หรือว่าจากพิกุใช่มั๊ย

Or was it from Piku?

— पीकू (2015)

บ้านบลีคเกอร์ใช่มั๊ยคะ

Is this Bleecker House?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เธอจะทำตัวดีใช่มั๊ย

You'll behave yourself, right?

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

แกคิดว่ามีซานต้าคนเดียวใช่มั๊ย

You think there’s only one Santa, right?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

คุณรู้ใช่มั๊ย?

You know, right?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

นี่ลูกพูดถึงพ่อใช่มั๊ยเนี่ย

Are you talking about Dad?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

แต่เค้าจะมาอีกใช่มั๊ย

But they'll come again, right?

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

แล้วนี่หนูออกไปรับคุณพ่อใช่มั๊ย

So, I'm going out to pick up Dad, right?

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

นายเพิ่งมาวันนี้ใช่มั๊ย?

You just arrived today, right?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

มันปลอดภัยใช่มั๊ย?

Is it safe?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ใช่มั๊ยจูโน่

Right, Juno?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

นายคิดว่าเราไม่สามารถบังคับให้นายทำตามได้ใช่มั๊ย

You think we can't force you to comply, don't you?

— Un prophète (2009)

เธอคนนี้ไงเธอไปกับเราได้ใช่มั๊ย?

This girl here—she can come with us, right?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เพราะว่าคนอื่นๆมันไปกันหมดแล้วใช่มั๊ยวะ

Because everyone else has already gone, right?

— Un prophète (2009)

คิดว่าจะทำให้ฉันหุบปากได้ใช่มั๊ย

You think you can shut me up, huh?

— Un prophète (2009)

นี่ของนาย,ใช่มั๊ย?

This is yours, right?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

งั้นถึงคุณแม่จะตายก็ไม่เป็นไรใช่มั๊ย

So it’s okay even if your mother dies, right?

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

หอมใช่มั๊ย

It smells good, doesn't it?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

สมัยก่อนเขาไม่มีปัญหาเรื่องท้องผูกกันใช่มั๊ยล่ะ

People in the past didn’t have problems with constipation, did they?

— पीकू (2015)

คิดว่าฉันทำเล่นๆใช่มั๊ย?

You think I'm just messing around, don't you?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เจ้ารู้ใช่มั๊ย?

You know, right?

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ใช่มั๊ยพ่อ

Is that right, Dad?

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

พวกหลานก็เห็นใช่มั๊ยล่ะ

You grandkids saw it too, right?

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

เจ๋งใช่มั๊ยล่ะ

Cool, right?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

คู่ของหนูซาแย็ตใช่มั๊ย

My partner is Sayet, right?

— पीकू (2015)

เธอเรียกฉันใช่มั๊ย?

Did you call me?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

จะมาขู่ฆ่ากันใช่มั๊ย?

Are you threatening to kill me?

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

เบียร์ดีใช่มั๊ยละ

Beer is good, right?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

เราเป็นเพื่อนกันใช่มั๊ย

We’re friends, right?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)