บางทีอาจ

บางทีอาจมีสินค้าเวสต์พอร์ตที่เออร์นีผู้ซื่อสัตย์อยากรับไปขายก็ได้

Maybe there are some Westport products that Honest Ernie would like to take on and sell.

บางทีอาจเป็นนางงูขาว นางเข้าร่วมฝ่ายของแม่ทัพได้แล้ว

Maybe it’s the White Snake Lady. She’s already joined the general’s side.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

บางทีอาจเผลอทำให้มันจมด้วยซ้ำ

I might even accidentally make it sink.

บางทีอาจมีคนในเบลพอร์ตทำเบียร์ข้าวสาลีก็ได้

Maybe someone in Bellport makes wheat beer.

บางทีอาจได้แรงบันดาลใจจากวิธีของซานดรา

Maybe draw inspiration from Sandra’s approach.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

สุขภาพคุณปู่ของชิลมิลแย่ลงเรื่อยๆ บางทีอาจเหลือแค่อีกไม่กี่วัน

Chillmil’s grandfather’s health is getting worse and worse. He may only have a few days left.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

บางทีอาจพอซื้อเรือได้สักลำ

Maybe we could afford to buy a boat.

หรือบางทีอาจเหงาเกินกว่าที่พ่อคิดไว้

Or maybe she's lonelier than Dad thought.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

“สนใจซื้อสีย้อม น้ำหอม บางทีอาจเป็นสุราหวานหรือยาด้วยค่ะ”

I’m interested in buying dye and perfume, and perhaps some sweet liquor or medicine, too.

บางทีอาจมีทางออกที่หลังคา

There might be a way out on the roof.

— ปิดตึกสยอง (2007)