completely, thoroughly; without holding anything back
นักโทษสารภาพออกมาเสียหมดเปลือก
The prisoner confessed everything.
นั่นฉันรู้หมดเปลือกแล้ว
I already know everything about that.
— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)
ฉันขอพูดให้หมดเปลือก
Let me tell you everything.
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
เพราะเบียร์แท้ๆ ทำให้ผมพ่นออกมาหมดเปลือก
It was the beer that made me spit everything out, shell and all.
— สดุดีวันวาน (2006)